Feroleto della Chiesa, il progetto Erasmus alla MariSerre